Fixes to list sync and CSV export

Two fixes shipped this week:

1. 1.

   Google Sheets list sync no longer duplicates rows when an account is updated during an active sync.

2. 2.

   CSV exports now encode non-ASCII company names correctly.